Modeling Hunter-Gatherer Ceramic Production and Use: A Test Case from the Upper Texas Coastal Plain