Ideologies of Self, Suffering and Gender Nonconformity at Work at a US Transgender Care Clinic