The oldest weapons in North America offer a new view of prehistoric tech